10. ledna 2017 6:00 Lidovky.cz > Byznys > Doprava

Co jsou Leninovy sáně? A co je komando? Zkuste si, jak rozumíte slangu dopraváků

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 3Diskuse
Jedna z ukázek slangu zaměstnanců pražského dopravního podniku s kresbou... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Jedna z ukázek slangu zaměstnanců pražského dopravního podniku s kresbou... | foto: Reprofoto z knihy Slang pražských dopraváků
PRAHA Slang zaměstnanců pražského dopravního podniku je už téměř vědní obor. První materiál mapující stovky specifických výrazů vznikl už v roce 1974 v Kroužku přátel městské dopravy a od té doby vyšel ještě dvakrát knižně. V prosinci pak publikace Slang pražských dopraváků vyšla už potřetí.

Výraz „modrej pupek“ znamená řidič autobusu, „salón“ je pak prostor po cestující ve vozech metra. Stovky dalších výrazů shromáždili autoři František Prošek a Pavel Adámek do brožované knihy, která vyšla v nákladu dvou tisíc kusů.

Doplňují ji humorné kresby Kateřiny Perglové. Není to ostatně poprvé, co se dopravní podnik rozhodl marketingově prodat specifickou mluvu svých zaměstnanců obsluhující v Praze metro, autobusy a tramvaje. V létě roku 2015 například rozmístil ve svých vozech plakáty od výše zmíněné kreslířky s jednotlivými výrazy.

ROZUMÍTE SLANGU PRAŽSKÝCH DOPRAVÁKŮ? VYZKOUŠEJTE SI KVÍZ

Nové vydání obsahuje oproti tomu předešlému i řadu nových výrazů.

„Vydali jsme jej pro velký zájem z řad zaměstnanců a veřejnosti. Při sběru podkladů se formou ankety zúčastnilo několik stovek příznivců pražské MHD,“ vysvětlil šéf marketingu dopravního podniku Josef Voltr.

Brožura je k dostání v informačních centrech dopravního podniku a část byla rozdána ve firmě.

Jedna z ukázek slangu zaměstnanců pražského dopravního podniku s kresbou Kateřiny Perglové.
Jedna z ukázek slangu zaměstnanců pražského dopravního podniku s kresbou Kateřiny Perglové.

Poprvé se slangovým výrazům pražských dopraváků začal věnovat Kroužek přátel městské dopravy, který v roce 1975 vydal interní tisk Slangové a zvláštní výrazy pražských dopraváků, připomíná článek Zdeňky Tiché v časopise Naše řeč. V roce 1982 pak vyšlo první vydání Slangu pražských dopraváků připravované.

Pavlem Adámkem a Františkem Proškem. Druhá edice Slangu pražských dopraváků bylo vydáno v roce 2001 pod patronátem dopravního podniku.

CHARTA 77

CHARTA 77

mipMichal Pavec
  • 3Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Palačinky z ovesných vloček
Palačinky z ovesných vloček

Sladká a zdravá rychlovka. :)