5. února 2011 8:01 Lidovky.cz > Byznys > Auto - Aktuality

Hvězdy pořadu Top Gear se pustily
do Mexičanů. BBC se musela omlouvat

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 6Diskuse
Modarátoři pořadu Top Gear | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Modarátoři pořadu Top Gear | foto: ČTK
Britská televizní stanice BBC se omluvila mexickému velvyslanectví, které požadovalo omluvu za hanlivé výroky na adresu Mexičanů, jež zazněly v oblíbeném pořadu Top Gear. Oznámila to v pátek agentura AP. V pořadu o automobilismu byli Mexičané označeni jako lenoši a hulváti.

BBC adresovala čtvrteční omluvu mexickému velvyslanci s vysvětlením, že národní stereotypy jsou součástí britského humoru - a moderátoři pořadu neměli v úmyslu působit mstivě.



"Naši vlastní komikové dělají vtipy na Brity coby příšerné kuchaře i
příšerné milence. Na druhou stranu si děláme legraci z Italů, že jsou
nepořádní a příliš dramatičtí, z Francouzů, že jsou arogantní, a z Němců, že jsou příliš organizovaní, " uvádí se v dokumentu. "Omlouváme se, jestli jsme kohokoliv urazili, avšak vtipy zaměřené na tradiční představy o tom kterém národu jsou prostě součástí humoru v Top Gear."

ČTĚTE TAKÉ:



Poznámky na adresu Mexičanů odstartoval moderátor Richard Hammond tvrzením, že "mexická auta budou tak líná, nespolehlivá, nafouklá, jako ten hulvát s knírem, který se ospale opírá o plot a dívá se na kaktus, v dece s dírou uprostřed představující plášť".

Jeho kolega James May zesměšňoval mexické jídlo, zatímco třetí moderátor Jeremy Clarkson usoudil, že žádné stížnosti nebudou, jelikož velvyslanec asi bude při sledování pořadu s dálkovým ovladačem v ruce velmi zaneprázdněný spaním, než aby dal najevo své rozhořčení.

Kritika nejen od velvyslance
Mexický velvyslanec Eduardo Medina-Mora Icaza ale začátkem týdne napsal BBC stížnost na protimexické komentáře, přičemž poukázal zejména na "bigotnost a neinformovanost" moderátorů. Zároveň požadoval veřejnou omluvu moderátorů. "Tyto urážky, xenofobní a pokořující narážky jen posílí negativní stereotypy a přetrvání předsudků vůči Mexiku a jeho lidu." Diplomat ale nebyl jediný, kdo si stěžoval na protimexické narážky - BBC obdržela tisíce kritických vzkazů i od dalších diváků, zejména ze zahraničí.

Lidovky.cz, ČTK
  • 6Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.