27. prosince 2010 9:05 Lidovky.cz > Byznys > Angličtina

Jak jste si užili advent? Zopakujte si znalosti v poslední vánoční lekci angličtiny

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Nevhodný dárek o Vánocích nepotěší. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Nevhodný dárek o Vánocích nepotěší. | foto: Shutterstock
Server Lidovky.cz vám ve spolupráci s jazykovou agenturou Skřivánek přináší pravidelnou pondělní lekci kurzu byznys angličtiny. V dnešní lekci si zopakujeme, co vše bychom měli vědět o Vánocích a uplynulém adventním čase. Správné odpovědi najdete na konci lekce.

Advent

Fill the gaps with suitable expressions:

Advent (from the Latin word adventus 1)................................. "coming” or "arrival") is a four-2).......................... period when the Christian Church 3).................................. the first coming of Jesus Christ and anticipates his second coming. Advent starts on the fourth 4).................................. before December 25th which can fall on any 5)................................... between (and including) November 27th and December 3rd. It lasts until midnight on Christmas 6)..............................

Advent has probably been observed since the fourth 7)............................ Originally, it was a time of preparation for Epiphany and it was not connected with Christmas. The current form of Advent crystallized 8).........................Pope Gregory I who set the four-week length and wrote liturgical materials for use in Advent. The 20th century brought a rediscovery of joy in Advent preparations.

Advent symbols

Guess what the symbols are:

 Advent 1)................................... = made of circle of evergreen branches to symbolize eternal life and the endless nature of God’s love

 Advent 2)................................... = they stand in a circle and each of them represents one of the four Sundays of Advent

 Advent 3)................................... = used as a countdown to Christmas

 Advent 4)................................... = violet or blue, rose and white

Insert the above mentioned colours into the gaps below:

1).............................has traditionally been the primary colour of Advent, symbolizing repentance and fasting. Today, however, many churches have begun to use 2)............................ instead. 3)........................is also one of the colours of Advent used during the third Sunday. It represents joy and reveals a shift in the season away from repentance toward celebration. 4)..........................is the colour of the central Advent candle, representing purity.

Advent traditions and customs

The lighting of the Advent wreath is usually one of the most common traditions. One candle is lit each Sunday of the season and a short statement about the meaning of each candle is shared:
First Advent Sunday – Candle of Hope
Second Advent Sunday – Candle of Peace
Third Advent Sunday – Candle of Joy
Fourth Advent Sunday – Candle of Love
In the centre is a fifth candle, so-called Christ Candle, which represents the birth of Jesus Christ and is lit on Christmas Day.

Advent calendars which can be made or bought are also popular during the season. Despite the name, most commercially available Advent calendars begin on December 1st, regardless of when Advent begins. Usually these calendars have 24 windows to represent the 24 days to Christmas Eve. Traditional calendars open up to show a picture or a message linked with Christmas time. Popular Advent calendars today usually have small chocolates or toys hidden behind each window.

A Barbara branch is the name given to a twig that is broken from a fruit tree (especially cherry), placed in a bowl of water, and kept in the house. According to legend, if the Barbara branch blooms on or before Christmas Day, good luck or a wedding will come to the person whose branch it is.

In English history, poor women would carry "Advent images" – two dolls dressed as Christ and the Virgin Mary. Upon showing these images to passersby, the women would be given small amounts of money. Failing to donate was considered bad luck.

Test your knowledge HERE

Correct answers

Fill the gaps.. 1) meaning, 2) week, 3) celebrates commemorates, 4) Sunday, 5) date, 6) Eve, 7) century, 8) under

Guess what.. 1) wreath, 2) candles, 3) calendar, 4) colours

Insert the above.. 1) Violet, 2) blue, 3) Rose, 4) White


Jazyková agentura Skřivánek

Skřivánek je největší jazykovou agenturou ve střední a východní Evropě. Na trhu jazykových služeb působí již od roku 1994. Kanceláře a učebny agentury Skřivánek najdete v 22 městech ČR a v dalších 13 zemích světa.
Jako jedna z největších překladatelských agentur v Evropě se Skřivánek stal uznávaným specialistou na evropské a asijské jazyky. Zaměstnává více než 400 kvalifikovaných jazykových odborníků a nabízí odborné překlady do všech jazyků.
Kromě různých typů kurzů pro veřejnost zajišťuje Skřivánek i výuku na klíč pro firmy a jednotlivce, jazykové audity, pobytové a zahraniční kurzy nebo přípravu na jazykové zkoušky pro děti i dospělé.
Více informací najdete na www.skrivanek.cz

ve spolupráci s agenturou Skřivánek s.r.o, Lidovky.cz
  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz