- Mám tam někoho sýsýovat? (autor tím zřejmě chtěl někomu poslat email v kopii)
- Poslední 4 měsíce byli v currentu..(co dodat?) -
To už můžeme klouznout. (autor se nechtěl jít klouzat, ale chtěl něco uzavřít, tedy "closenout")
- Jaký z toho budou lessons learned? (jaké vzejde poučení z tohoto článku, nechávám na vás.)
- Musíme ty klienty ještě víc čárdžovat o ty fíčka (to bych radši ani klientům nepřekládal)
A zde je pár výrazů, kam už ani fantazie mluvčího banky nesahá:
|
Jaká je tedy práce v bance? Asi nejlépe to prý vystihl jeden Kofroňův slovenský kolega: "Je to robota pre opicu".