8. listopadu 2010 8:01 Lidovky.cz > Byznys > Angličtina

Motivační dopis v
angličtině? Poradíme jak na něj

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Poštovní schránka. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Poštovní schránka. | foto: Shutterstock
Motivační dopis neboli cover letter je v případě hledání zaměstnání dnes již nezbytností. Jeho forma je však pro mnohé žadatele o práci zatím stále oříškem. Server Lidovky.cz vám ve spolupráci s agenturou Skřivánek přináší druhou lekci kurzu byznys angličtiny právě na toto téma. Správné odpovědi na všechna cvičení najdete opět na konci článku.

Předcházející lekci na téma "Jak napsat obchodní dopis?" najdete ZDE.

Cover(ing) letter (Letter of motivation):

Insert suitable expressions into the gaps:

 question ---- purpose ----- light ----- resume

Cover letter is a letter that accompanies your ........................... when you are applying for a job. Its ......................... is to introduce yourself briefly and bring to ............................ those aspects of your life and practice that might help you get the job. It should answer the ............................. : Why am I the right person for this position?

The structure of the cover letter is quite rigid

Put the paragraphs of a cover letter into the correct order:

 ...... Accentuate the skills, qualifications and experience that might be relevant for the job.

...... Explain why you are interested in the position and how you would fulfil the company’s needs and contribute to it.

...... Inform the recipients about any enclosed documents.

...... Confirm your availability for a personal interview.

...... Specify the position you are applying for and how you found out about it.

How to write a cover letter effectively?

Choose the correct expression in italics:

  1.  HR managers prefer brief / long cover letters.
  2.  Your cover letter is expected to be general / customized.
  3.  Do / Don’t mention phrases used in the job advertisement.
  4.  Avoid explaining / Explain an employment gap in the cover letter.
  5.  The format (fonts, colours etc.) of the cover letter should match / doesn’t have to match the CV. 

 

What are the synonyms (absolute and/ or near) for the following expressions:

CV =
job =
qualifications =
accomplishments = 
to recruit sb. = 
job posting = 
job opening =
strengths =

Ředitelé škol v Polsku si mohou koupit projevy ke konci roku (ilustrační foto).

There are a few mistakes in the cover letter below, try to find them and correct them:

Click for correct letter of motivation HERE


Dear Rick!

I am aplying for a job in your company. The job has been advertised on www.newjob.com.

I think that I meet all the necssary requirements stated in the advertisement. I have many years experiences working as a salesman and I consider myself an asset to any company.

In case I decide to accept the position with your company, what fringe benefits are you able to offer to me?

I am available for an interview at any time and I will call you next week to arrange the best day and time.

Yours faithfully,

I. Smith

Download example of a good cover letter here

Test


Correct answers

Insert suitable expressions...: resume; purpose; light; question
Put the paragraphs...:  3, 2, 5, 4, 1
Choose the correct...: brief; customized; Do; Explain; should match
What are the synonyms...: curriculum vitae; position; abilities; achievements; to hire sb.; job advertisement; free position; advantages

There are a few mistakes...: Click for correct letter HERE

Jazyková agentura Skřivánek

Skřivánek je největší jazykovou agenturou ve střední a východní Evropě. Na trhu jazykových služeb působí již od roku 1994. Kanceláře a učebny agentury Skřivánek najdete v 22 městech ČR a v dalších 13 zemích světa.

Jako jedna z největších překladatelských agentur v Evropě se Skřivánek stal uznávaným specialistou na evropské a asijské jazyky. Zaměstnává více než 400 kvalifikovaných jazykových odborníků a nabízí odborné překlady do všech jazyků.

Kromě různých typů kurzů pro veřejnost zajišťuje Skřivánek i výuku na klíč pro firmy a jednotlivce, jazykové audity, pobytové a zahraniční kurzy nebo přípravu na jazykové zkoušky pro děti i dospělé.

Více informací najdete na www.skrivanek.cz.

ve spolupráci s agenturou Skřivánek s.r.o, Lidovky.cz
  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na Lidovky.cz