23. února 2010 12:30 Lidovky.cz > Byznys > Moje peníze

Největší světový aukční portál
eBay je ode dneška v češtině

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 1Diskuse
Ebay v češtine | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Ebay v češtine | foto: Reprofoto
PRAHA Globální aukční portál eBay je ode dneška v češtině. Mutaci v místním jazyce tak firma zprovoznila dříve, než se všeobecně očekávalo, ačkoli platební systém PayPal, jehož prostřednictvím za nákupy na eBay platí většina lidí, zatím v češtině není. Podnik o tom dnes uživatele informoval v e-mailové zprávě.

Česká mutace portálu eBay nabízí prakticky totožné funkce, jakými disponuje původní americká verze i další mutace, jako je německá, britská a další. Z české stránky funguje i propojení se systémem PayPal, ten už ale s uživatelem dál komunikuje zatím pouze anglicky.

eBay minulý týden uvedl, že do konce března zprovozní mutaci portálu v dalších evropských jazycích, vedle češtiny také v ruštině, řečtině, norštině, dánštině a švédštině. V těchto jazycích podle sdělení firmy bude později i PayPal. Společnost již dříve v tiskovém prohlášení uvedla, že si dané země vybrala na základě poptávky.

eBay má podle záznamů registrátora NIC.cz předplacenou i českou doménu, takže na české stránky eBay lze vstupovat zadáním www.ebay.cz, i když je pak uživatel přesměrován na globální stránku firmy.

Rozhodnutí eBay přichází v době, kdy se firma snaží podpořit počet transakcí na svých stránkách, zpřístupnit svoji službu více zákazníkům a zvýšit její spolehlivost. Stále více také klade důraz spíše než na aukce na transakce za pevnou cenu.

Zisk eBay v posledním čtvrtletí loňského roku prudce vzrostl na 1,36
miliardy USD (25,6 miliardy Kč) z předloňských srovnatelných 367 milionů USD. Firmě pomohl mimořádný zisk z prodeje Skype, ale také vysoký růst v platební divizi PayPal a vyšší předvánoční prodej.

Počet aktivních registrovaných uživatelů, což je pro investory hlavní ukazatel toho, jak se společnosti daří lákat nové prodávající a kupující, stoupl o tři procenta na 90,1 milionu.

ČTK
  • 1Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz