4. června 2015 6:00 Lidovky.cz > Byznys > Firmy a trhy

V německé firmě je méně závisti a
prospěchářství, říká česká právnička

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 3Diskuse
Květuše Vicencová působí už tři roky jako podniková advokátka v centrále... | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Květuše Vicencová působí už tři roky jako podniková advokátka v centrále... | foto: Archiv Květuše Vicencové
KOLÍN NAD RÝNEM Pokaždé ji potěší pohled na katedrálu v Kolíně nad Rýnem. Květuši Vicencové připomíná symbol města přátelskost místních lidí. Jen v dobrém mluví i o spolupracovnících z centrály maloobchodního giganta Rewe, kde už tři roky působí jako podniková advokátka.

Rodačka z Děčína zastupuje firmu, jejíž obchody Billa a Penny znají i lidé v Česku.

K prestižnímu místu dovedla Květuši Vicencovou složitá cesta – přes náročné studium práv v Německu i pohovory, v níž se jí hodilo, že byla ochotná ve volném čase vydělávat na studium uklízením a hlídáním děti.

I to, že utratila úspory za pobyt v Londýně, zdokonalení angličtiny a praxi v oboru. „To byl pro zaměstnavatele jasný důkaz toho, že když chci něčeho dosáhnout, neváhám pro to udělat maximum,“ vzpomíná Vicencová.

ÚSPĚŠNÍ ČEŠI

  • Květuše Vicencová je další osobností, kterou představujeme v byznysovém seriálu o Češích, kteří se dokázali prosadit v zahraničí.
  • Otázky jsou pro všechny vybrané lidi stejné.
  • Pokud máte tip na někoho podobné nebo jste jím vy sám/sama, napište nám na michal.pavec@lidovky.cz

Jak těžké je pro Čecha z vašeho oboru prosadit se v zahraničí

Pro zaměstnavatele je rozhodující, s jakým výsledkem právník absolvoval studium a referendariát (další vzdělávání v rámci praxe - pozn. red.). Uchazeč o místo v renomované právní kanceláři musí zpravidla disponovat vyznamenáním (začíná tu u známky „lepší tři“), čímž se v Německu může pyšnit pouze patnáct procent absolventů. Známky „dvě“ dosáhne dokonce jen pět procent absolventů. Zaměstnavatelé kladou důraz i na zajímavý životopis. Musí z něj vyzařovat flexibilita, zájem o nové poznatky a touha se rozvíjet. Například absolvovaný pobyt v zahraničí je běžným předpokladem pro získání atraktivní pozice v právu.

Pokud se jako právník neomezujete pouze na advokacii, můžete v Německu najít práci i v jiném oboru. Lidé s tímto vzděláním se často uplatňují v poradenských a projektových firmách, personálních odděleních, ale třeba i ve středním managementu. Místní studijní koncept práv klade mnohem větší důraz na výklad zákona, hledání souvislostí a nalézání vlastních řešení právních problémů. Kreativní a širokoúhlý záběr myšlení je pro úspěšného německého právníka nezbytný předpoklad. Právníci jsou tu zaměstnavateli často vnímáni jako generalisté s rozsáhlými možnostmi pracovního nasazení.

Čím se nejvíc liší tamní firemní kultura od té české?
V Německu se obecně více respektují pravidla a to jak ze strany pracovníků, tak i zaměstnavatele. Lidé je nevnímají jako nutné zlo ale jako něco, co napomáhá lepšímu vzájemnému fungování. Pravidla zároveň umožňují získat prostor a energii pro jiné aktivity než náročné „zahlazování stop“ při jejich porušování. Pracovní procesy jsou tu z mého pohledu více strukturované, ale i tak ponechávají dostatek prostoru pro flexibilitu.

Mám dojem, že si tu lidé obecně více váží své práce a vycházejí si navzájem více vstříc. Panuje tu mnohem méně osobní závisti a osobního prospěchářství a lidé se více zasazují za obecný prospěch a tím i za prospěch firmy, pro kterou pracují. Berou to tak, že když se jí povede dobře, tak se bude lépe dařit i všem ostatním.

Květuše Vicencová působí už tři roky jako podniková advokátka v centrále maloobchodní skupiny Rewe,

Co si z vaší rodné země nejvíc přenášíte do své práce?
Naši přátelskou otevřenost. U německých kolegů se setkávám s pozitivní odezvou na tuto vlastnost. Pomáhá mi ale i hodně v kontaktu s kolegy z východoevropských trhů, kde má naše firma zastoupení. Tam často stačí jen vyslovení mého českého jména a už se prolomí první ledy. Tamní kolegové - samozřejmě i ti z Česka - jsou vždy velmi potěšeni, když v německé firemní centrále pracuje jeden z nich.

Jací jsou vaši kolegové v porovnání s těmi českými?
Rozdíl mezi nimi je hlavně v tom, že Němci méně propojují pracovní a soukromý život. I po letech spolupráce není zvykem, aby vás pozvali k sobě domů. Při pracovních jednáních se jde rovnou k věci a není běžné, aby se někdo na úvod zeptal, jaký jste měl víkend nebo kam se chystáte na dovolenou. Jsou prostě věcnější. Jinak jsou Němci velmi příjemní, spolehliví a týmoví spolupracovníci. Z mých zkušeností jim na rozdíl od českých kolegů velmi záleží na dodržení daných lhůt. Hodně respektují hierarchii. Ani po delší době není zvykem si tykat, pokud se nejedná o nejužší spolupracovníky.

KVĚTUŠE VICENCOVÁ

  • Je jí 36, narodila se v Děčíně.
  • Po maturitě odešla do Německa, kde začala studovat práva na univerzitě v Trevíru, po roce pak přestoupila do Kolína nad Rýnem.
  • Během studií a referendariátu pracovala mimo jiné pro 1. německou hokejovou ligu (1. Deutsche Eishockey Liga) či mezinárodní advokátní kancelář CMS Hasche Sigle.
  • Od roku 2008 působila jako advokátka pro firemní právo u mezinárodní advokátní kanceláře Clifford Chance v Düsseldorfu.
  • Poslední tři roky pracuje jako podniková advokátka v centrále Rewe Group v Kolíně.
  • Jde o maloobchodní skupinu s obratem kolem 50 miliard eur ročně. Působí i v Česku, kde provozuje značky Billa a Penny Market.
  • Rewe má bezmála 330 tisíc zaměstnanců.

Co vám v zahraničí přineslo úspěch?
Pro mé zaměstnavatele bylo vždy důležité, že jsem absolvovala německé studium práv a referendariát s dobrými výsledky. Při pohovorech se ale také pokaždé velmi zajímali o to, že jsem během studií chodila třikrát týdně uklízet po domácnostech, o víkendech dělala číšnici a hlídala děti, abych svá studia zaplatila. Vedle toho jsem se naučila německy a anglicky. V Londýně jsem strávila dohromady skoro půl roku a za to, abych se zdokonalila v angličtině a získala tam praxi v oboru, jsem byla ochotna utratit své úspory. To byl pro zaměstnavatele jasný důkaz toho, že když chci něčeho dosáhnout, neváhám pro to udělat maximum. Flexibilita, otevřenost, neustálá zvídavost, vytrvalost a hlavně optimistický přístup k práci, lidem a prostě k celému životu mi asi pomohly z všeho nejvíce.

Přejete si vrátit do Česka?
Nejsem člověk, který rád dělá dlouhodobé plány. V krátkodobé rovině o návratu do Česka zatím neuvažuji. Mám tu velmi zajímavou práci, přátele, celé sociální zázemí. V dnešní době není problém sednout v pátek do letadla a být na víkend v Česku, abych navštívila rodinu a přátele. Tím, že je nám Německo vzdáleností i kulturou blízké, nemám pocit, že bych byla od své vlasti daleko a cítím se s ní i po tolika letech stále úzce spojena. Na druhou stranu nevylučuji, že se někdy (alespoň na nějaký čas) vrátím. Můj zaměstnavatel provozuje v Česku obchodní řetězce Billa a Penny. I po pracovní stránce jsem tedy stále propojena s rodnou zemí.

Čeho se z vašeho nového života už nebudete chtít vzdát?
Kulturní a jazykové rozmanitosti a sociálních vymožeností. Mých německých přátel. Cítím, že žiju v zemi, ve které jsou pravidla od toho, aby se dodržovala. Kde rozhodují znalosti, dovednosti a slušný přístup k ostatním a že se to vše nedá jen tak koupit. Nechci se vzdát ani občasného pohledu na nádhernou kolínskou katedrálu. 

Je jedno, z jaké světové strany se k městu blížíte, tato chráněná kulturní památka UNESCO je nepřehlédnutelnou dominantou místního panoramatu. Jak ji zahlédnete, zahřeje vás u srdce, protože asociuje přátelský přístup Kolíňanů ke všem lidem bez rozdílu národnosti, každoroční karneval s písničkami opěvujícími Kolín, skvělé vánoční trhy, pravou kolínskou 4711“, kolínské pivo Kölsch a výbornou místní specialitu Himmel un Äd (spisovně Himmel und Erde, což v překladu znamená „nebe a zem“). Jde o o pečené jaternice s cibulkou, jablečným pyré a bramborovou kaší).

  • 3Diskuse
Michal Pavec

Autor

Michal Pavecmichal.pavec@lidovky.czČlánky




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.