29. května 2012 20:00 Lidovky.cz > Byznys > Firmy a trhy

Píseň proti bance: Pro tebe
šest plic a pro mě žábry

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Bankia | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Bankia | foto: Reuters
Svérázný protest proti finanční pomoci čtvrté největší bance Španělska vymyslela taneční skupina Flo6x8. Proti miliardové dotaci bojuje zpěvem a flamenkem.

Informaci přinesl server iDnes.cz.Umělcům se nelíbí, že stát dotuje banky veřejnými penězi v době, kdy lidé nemají na splácení hypoték, a musejí proto prodávat své domy.   

 "Nabuzeni nedávnými událostmi kolem Bankie, které vláda poskytuje injekce tisíců milionů eur, zatímco španělský lid se topí v mizérii, chceme shromáždit co nejvíce kritických ohlasů na tuto zlodějnu," vysvětlila skupina záměr svého tanečního protestu.

Vystoupení skupiny zhlédlo od 17. května  na YouTube přes sto tisíc lidí.  

ČTĚTE VÍCE:

  

Bankia dostane 23,5 miliard eur

Bankia  minulý týden požádala vládu o půjčku ve výši 19 miliard eur. Stát ale společnosti poskytne celkem 23,5 miliardy eur, tedy 594,6 miliardy korun. Záchrana Bankie je největší, jaké se kdy španělská banka dočkala.

Volný překlad písně

Změnil ses příteli. Od té doby, co máš tolik peněz, jsi k nesnesení. Tak se to stává, když někdo rychle zbohatne.

Snižuješ mi plat, zvyšuješ mi náklady, zvyšuješ mi náklady.

Abych se tomu ubránil, dokonce jsem musel dát papouška do zástavy a prodat svůj dům.

Už mě nezastavíš, příteli. Kvůli tvým špatným nápadům

jsme skončili okradení. To kvůli tvým špatným nápadům

jsme skončili okradení.

Hledám práci, abych zaplatil hypotéku. Dostala ses do problému a mě si kvůli tomu poslala na ulici, protože nejsou peníze.

Hledám práci kvůli hypotéce, kvůli hypotéce, hypotéce.

Bankio, Bankio, Bankio, pro tebe šest plic a pro mě ani žábry (žábry znějí ve španělštině podobně jako název Bankia - pozn. red.).

Nebudu tě chtít, i kdybys sama projevila zájem, i kdybys sama projevila zájem. Nemám tě rád, Bankio.

Lidovky.cz
  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!