20. prosince 2010 8:30 Lidovky.cz > Byznys > Angličtina

Znáte vánoční zvyky v USA? Jak
konverzovat v angličtině na téma Vánoce

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 0Diskuse
Vánoční cukroví - ilustrační foto. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Vánoční cukroví - ilustrační foto. | foto: Shutterstock
Server Lidovky.cz vám ve spolupráci s jazykovou agenturou Skřivánek přináší poslední předvánoční pondělní lekci kurzu byznys angličtiny. Ponořte se do vánoční atmosféry, tento týden se v lekci dozvíte mnoho zajímavostí a naučíte se výrazy, které bezprostředně souvisejí právě s Vánocemi.

Christmas season

Find synonyms for the following words in the text below:

near =...
connected with buying and selling of goods and services =... celebration =...
to become greater in size or number = ...
to make sth part of sth = ...
describing sth that began a short time ago = ...


Christmas is one of the world’s biggest religious and commercial festivities. Traditionally, Christmas season is a period that includes Christmas Day (25th December) and the days close to it, i.e. Christmas Eve (24th December), Boxing Day/ St Stephen’s Day/ The Second Christmas Day (26th December), New Year's Eve (31st December), New Year's Day (1st January) and Epiphany (in most countries 6th January). In recent times, this definition has begun to expand to include for example Hanukkah (eight days in November/ December), US Thanksgiving (fourth Thursday in November) and Black Friday (day following Thanksgiving Day).

Origins of Christmas

Insert the following expressions into appropriate gaps in the text below:

options: phrase, figure, compound, hence, approximately, abbreviation

text: In 1).................................... 300 A.D., the birthday of Jesus, the central 2).................................of Christianity, was determined to be on December 25th , the day that has been celebrated from then till this very day.

The word Christmas originated as a 3) ...................................meaning "Christ's Mass". It is derived from the Middle English Christemasse and Old English Cristes mæsse, a 4)............................ first recorded in 1038. In Greek, the letter Χ is the first letter of Christ, and it, or the similar Roman letter X, has been used as an 5)..................................for Christ since the mid-16th century. 6)............................, Xmas is sometimes used to talk about Christmas.

 Christmas symbols

Match plants with their descriptions:

Plants:
1.
holly
2. mistletoe
3. poinsettia
4. Christmas cactus
Descriptions:
a.
a plant that originally comes from South America and blooms in winter
b. a plant with berries. It is a traditional Christmas decoration used especially in wreaths.
c. a flowering plant with dark green leaves. It is a popular Christmas decoration.
d. a plant that grows attached to and within the branches of a tree. According to Christmas custom, any two people who meet under this plant are obliged to kiss.

Christmas customs

Although mainly a Christian holiday, Christmas is also widely celebrated by many non-Christians, and many of its popular customs have pre-Christian or secular origins. Popular modern customs include (fill in the gaps):

 .................................... giving
 decorating Christmas .................................
 singing ...................................
 exchange of greeting .................................
 attending .........................
 .................................. scenes (performances, usually by infant school kids, portraying the life of Jesus)
 waiting for the ........................................ to come
 having a special Christmas .................................

Christmas in Great Britain
In Great Britain, the night of the 24th December is just a quiet time which is usually spent with the family and very close friends, talking, drinking mulled wine and eating sweets.

The most important day is the 25th December. This is when the presents are opened because Santa Claus (or Father Christmas) delivers them at night when everyone is asleep.

A typical Christmas dinner is composed of a roasted turkey served with vegetables (potatoes, turnips, cauliflower and broccoli) and gravy, or mint or cranberry sauce. The dessert is, of course, the Christmas pudding.

Christmas dinners in England come with Christmas crackers – tubes of cardboard that look like sweets. To open them you need to pull the two ends apart and that's when they should open with a little bang! Inside there is a crown-shaped hat, a little souvenir, and a silly joke.

Boxing Day is celebrated on the day following the Christmas day. However, strictly speaking, it is the first weekday after Christmas. The traditional celebration of Boxing Day has long included giving money and other gifts to those who were poor or in service positions (in return for good and reliable service throughout the year). Nowadays, Boxing Day is known as a shopping holiday as many shops have sales on their goods.

Test your knowledge HERE

Correct answers

Find synonyms:
near = close
connected with buying and selling of goods and services = commercial
celebration = festivity
to become greater in size or number = to expand
to make sth part of sth = to include
describing sth that began a short time ago= recent

Insert the following...
1)
approximately, 2) figure, 3) compound, 4) phrase, 5) abbreviation, 6) hence

Match plants... 1- b, 2 – d, 3 – c, 4 - a

fill in the gaps..
gift - giving
 decorating Christmas - tree
 singing - carols
 exchange of greeting - cards
 attending - church
nativity - scenes (performances, usually by infant school kids, portraying the life of Jesus)
 waiting for the - Saint Nicholas, Father Christmas, Santa Claus, Baby Jesus - to come
 having a special Christmas - meal, dinner

Jazyková agentura Skřivánek

Skřivánek je největší jazykovou agenturou ve střední a východní Evropě. Na trhu jazykových služeb působí již od roku 1994. Kanceláře a učebny agentury Skřivánek najdete v 22 městech ČR a v dalších 13 zemích světa.
Jako jedna z největších překladatelských agentur v Evropě se Skřivánek stal uznávaným specialistou na evropské a asijské jazyky. Zaměstnává více než 400 kvalifikovaných jazykových odborníků a nabízí odborné překlady do všech jazyků.
Kromě různých typů kurzů pro veřejnost zajišťuje Skřivánek i výuku na klíč pro firmy a jednotlivce, jazykové audity, pobytové a zahraniční kurzy nebo přípravu na jazykové zkoušky pro děti i dospělé.
Více informací najdete na www.skrivanek.cz

ve spolupráci s agenturou Skřivánek s.r.o, Lidovky.cz
  • 0Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Najdete na Lidovky.cz