Čtvrtek 28. března 2024, svátek má Soňa
130 let

Lidovky.cz

Diskuze

Rybu, co připomínala varle, přejmenovali

Britská obchodní síť Sainsbury's se rozhodla přejmenovat jednu z nabízených ryb ve snaze zvýšit zájem zákazníků. Ti se prý často ostýchali ji objednávat, protože její anglický název pollack je blízký hovorovému označení části pánského přirození. Foneticky se totiž podobá slovu bollock, označujícímu varle.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Dáko sa mi to nepozdáva

7. 4. 2009 19:26
Květoslav

Co já vím, tak Angličani tomu říkají "white fish". A biologický název je jim putna. Ledaže by to bylo politically incorrect, ja. Bílá ryba je špatně. Nemá afroamerický protějšek.

0 0
možnosti

Bard slezského lidu

7. 4. 2009 19:34
Re: Květoslav

a není afro protějškem "banana fish" (banánová rybička) ? 8-o8-o

0 0
možnosti

Mgr.Milda

7. 4. 2009 18:14
Pollock není treska, nýbrž uhlíř, náhražka tresky

pravá treska se jmenuje anglicky cod, německy kabeljau a je ohrožena vyhubením. Mnohem početnější jsou treskovité ryby, rozdíl je hlavně v tom, že jejich maso není zářivě bílé, jako u tresky, nýbrž má šedivé skvrny, proto ten köhler, česky uhlíř. V Česku jsem pravou tresku dosud nikde nekoupil, v Tescu, Kauflandu, Delvitě najdete jenom méněcenné druhy, třeba merlin a různé mořské pstruhy, což není také nic moc. V Coopu lze koupit alespoň toho pollocka, označují to tam jako treskovitou rybu, což je i správné, treska to ale není.

0 0
možnosti

Harpyje

7. 4. 2009 18:59
Re: Pollock není treska, nýbrž uhlíř, náhražka tresky

Merlin? 8-o Snad merlan, ne? Merlan je taky treskovitá ryba, dříve potrava chudých lidí, nyní s přibývajícím nedostatkem lovných ryb, čím dál tím dražší.

0 0
možnosti

pozornej

7. 4. 2009 18:02
to by se musel

jeden známej, milan píč, zastřelit.protože jeho táta byl píč,dědek byl píč a pradědek byl taky píč, tak pro něj nepřichází v úvahu změna jména.

0 0
možnosti