Čtvrtek 28. března 2024, svátek má Soňa
130 let

Lidovky.cz

Diskuze

Před vzletem letadlu praskla pneumatika. Zabrzdilo nosem o ranvej

Na letišti v americké Filadelfii muselo kvůli prasklé pneumatice během startu prudce zabrzdit letadlo se 154 lidmi na palubě. Stroji se po zničení kola rozpadla přední část podvozku a zastavil s "nosem" trupu opřeným o povrch letiště. Posádka poté evakuovala všechny cestující; dva z nich byli převezeni do nemocnice bez vážných zranění.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

W. Wexlo

14. 3. 2014 13:31
Filadefie

kde to je? Jo to je tam kde je Nů Jork nebo Vošington DíSí,co. A já hlupák myslel,že se jména a názvy nepřekládají.

0 0
možnosti

14. 3. 2014 17:17
Re: Filadefie

A co takhle třeba Vídeň, Londýn, Paříž nebo Mnichov. To že je jméno města přeloženo do češtiny není špatně. Takže jména a názvy se překládají zcela běžně.

Spíše mě zaráží hlášení v němčině nebo angličtině o českých stanicích mezinárodních vlaků. Např. vlak jedoucí z Wien Südbahnhof do Hamburg Altona. Celé hlášení v němčině, jen názvy stanic jsou v češtině. „Pardubice - Hlavní nádraží“. Srozumitelnější by byl kompletní překlad do němčiny. „Pardubitz - Hauptbahnhof“, například.

Novák, Brünn

0 0
možnosti