Diskuze
Jedině Czechia. Nemít jednoslovný název Česka je ostuda, říká jazykovědec
Děkujeme za pochopení.
(pokračování) ...několika týdnů přeměnila na tradiční země (v češtině uvádím starší i novější tvary - Sasy/Sasko, S.Anhaltsko, Durynky/Durynsko, Branibory/Braniborsko, - Meklenburky/Meklenbursko - Přední Pomořany/Pomořansko; podobně i naše země, uvedené ve státním znaku, mají svůj starší i novější tvar: Čechy/Česko, Morava/Moravsko, Slezy/Slezsko. Nedomnívám se, že by bylo nadřazený pojem ČR (byť dvojslovný) nahradit jedním s výše uvedených.
Od erudovaného pana prof.Šrámka, jehož si velmi vážím, bych spíše očekával, kdyby svou energii napřel spíše k obnově hist.zemí (tedy evropského kulturního modelu), než klukovinu s prokletým Českem.
Nedomnívám se, že v "evropském kulturním modelu" je výjimkou pouze víceslovná V.Británie (UK). Máme také BiH (Bosnu a Hercegovinu) a také Černou Horu, ze zemí pak Baden-Wuertenberg, Sachsen-Anhalt, Vorpommern-Mecklenburg, Schleswig-Holstein, Castilla y León, Ober/Nieder Oesterreich.
Jako nedostatek nepociťuji víceslovný název tam, kde jde o několik spoluvlastníků. A zde je zakopaný pes. Česko (dříve Čechy) jsou jen jedním ze "spoluvlastníků" ČR. Koneckonců ani jeden ze světových hegemonů USA jednoslovný název nemá a to ani v domácí angličtině, ani v menšinové kastilštině. A i sem byl kulturní model byl přivezen evropskými emigranty.
Znepokojovat by nás ale mělo, že v otázce pojetí státu zatím sdílíme model východní, postsovětský (Česká socialistická republika, kterou někteří "výtečníci" chtěli také označovat jako Česko, což se tehdy naštěstí neujalo) a ne model západní, evropský. Zde by mohlo za vzor sloužit sjednocené Německo, které bývalé Bezirky sovětské zóny v neuvěřitelně krátké době několi
Je jedno, co to bude. V anglofonním prostředí je defektní už samotné Czech. Takže čeklend(z) nebo čekia budou vždy znít hodně podivně. Trapná země, trapný název.
Jsme historicky Ceske zeme( Cechy, Morava, Slezsko) a tedy Czechlands. Jako je Netherlands. Koncovku -land ma rada statu...England, Deutschland, New Zealand, atd. Nevim proc lide do toho pletou Disneyland
V. Getz
Ponechte to jak to je ,Česká republika vyhovuje na mezinárodní scéně a jedinec v hovoru už si to upraví po svém.