Pátek 29. března 2024, svátek má Taťána
130 let

Lidovky.cz

Diskuze

Jedině Czechia. Nemít jednoslovný název Česka je ostuda, říká jazykovědec

„Jedině Czechia. Je to podle celoevropského kulturního modelu jednoslovných názvů,“ říká jazykovědec Rudolf Šrámek, profesor z Masarykovy univerzity.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

18. 4. 2016 19:24

(pokračování) ...několika týdnů přeměnila na tradiční země (v češtině uvádím starší i novější tvary - Sasy/Sasko, S.Anhaltsko, Durynky/Durynsko, Branibory/Braniborsko, - Meklenburky/Meklenbursko - Přední Pomořany/Pomořansko; podobně i naše země, uvedené ve státním znaku, mají svůj starší i novější tvar: Čechy/Česko, Morava/Moravsko, Slezy/Slezsko. Nedomnívám se, že by bylo nadřazený pojem ČR (byť dvojslovný) nahradit jedním s výše uvedených.

Od erudovaného pana prof.Šrámka, jehož si velmi vážím, bych spíše očekával, kdyby svou energii napřel spíše k obnově hist.zemí (tedy evropského kulturního modelu), než klukovinu s prokletým Českem.

0 0
možnosti

18. 4. 2016 19:08

Nedomnívám se, že v "evropském kulturním modelu" je výjimkou pouze víceslovná V.Británie (UK). Máme také BiH (Bosnu a Hercegovinu) a také Černou Horu, ze zemí pak Baden-Wuertenberg, Sachsen-Anhalt, Vorpommern-Mecklenburg, Schleswig-Holstein, Castilla y León, Ober/Nieder Oesterreich.

Jako nedostatek nepociťuji víceslovný název tam, kde jde o několik spoluvlastníků. A zde je zakopaný pes. Česko (dříve Čechy) jsou jen jedním ze "spoluvlastníků" ČR. Koneckonců ani jeden ze světových hegemonů USA jednoslovný název nemá a to ani v domácí angličtině, ani v menšinové kastilštině. A i sem byl kulturní model byl přivezen evropskými emigranty.

Znepokojovat by nás ale mělo, že v otázce pojetí státu zatím sdílíme model východní, postsovětský (Česká socialistická republika, kterou někteří "výtečníci" chtěli také označovat jako Česko, což se tehdy naštěstí neujalo) a ne model západní, evropský. Zde by mohlo za vzor sloužit sjednocené Německo, které bývalé Bezirky sovětské zóny v neuvěřitelně krátké době několi

0 0
možnosti

13. 4. 2016 15:48

Je jedno, co to bude. V anglofonním prostředí je defektní už samotné Czech. Takže čeklend(z) nebo čekia budou vždy znít hodně podivně. Trapná země, trapný název.

0 0
možnosti

A. Alda

13. 4. 2016 13:21

Morava a Slezsko nejsou žádné Česko.

0 0
možnosti

Goeg

13. 4. 2016 14:41

Jako Bavorsko neni zadne Nemecko, Horni a Dolni Rakousy nejsou zadne Rakousko, Bavorsko neni zadne Nemecko a tak muzeme pokracovat. Nikdo vam Moravu a Slezsko nebere. Cesko = Cechy + Morava + (ceske) Slezsko.

0 0
možnosti

13. 4. 2016 12:44

Jsme historicky Ceske zeme( Cechy, Morava, Slezsko) a tedy Czechlands. Jako je Netherlands. Koncovku -land ma rada statu...England, Deutschland, New Zealand, atd. Nevim proc lide do toho pletou Disneyland

0 0
možnosti

V. Getz

13. 4. 2016 12:38

Ponechte to jak to je ,Česká republika vyhovuje na mezinárodní scéně a jedinec v hovoru už si to upraví po svém.

0 0
možnosti

13. 4. 2016 11:15

jsem pro Czechland.

0 0
možnosti

Jiri Janecek

13. 4. 2016 11:24

Ja pro Czechistan...

0 0
možnosti