Čtvrtek 28. března 2024, svátek má Soňa
130 let

Lidovky.cz

Ve Varech vznikly další nahrávky do banky hlasů, od Stona a Jasného

Média

  7:00
KARLOVY VARY - Karlovarský festival byl opět místem, kde americký filmový kritik a moderátor Gideon Bachman natáčel zvuky do mezinárodní filmově-historické přehlídky VOX HUMANA - banka hlasů. Projekt letos slaví 60 let a zaznamenává hlasy významných filmových osobností.

Oliver Stone foto: Austin Film FestivalReprofoto

Nahrávky zpřístupňuje rozhlasovým stanicím, producentům DVD, univerzitám a vydavatelům. Archiv už obsahuje hlasy 611 filmařů, téměř výhradně režisérů, o celkové stopáži téměř tisíc hodin.

"Gideon Bachmann letos natáčel například s držitelem Zlaté palmy z Cannes za snímek Strašák Jerrym Schatzbergem, s trojnásobným držitelem Oscara Oliverem Stonem, s Vojtěchem Jasným a dalšími," řekla umělecká poradkyně festivalu Eva Zaoralová. Co ve Varech natočil, včetně dřívějších záznamů, nabízí festivalu a třeba i Národnímu filmovému archivu k dispozici, což je prý unikum. "Tyto nahrávky se totiž prodávají velice draho," dodala Zaoralová.

Počátky projektu sahají do roku 1953, kdy nekomerční americká rádia (The Pacifica network s 13 stanicemi v USA) začala vysílat pořady natočené a režírované Gideonem Bachmannem. Je dlouholetým přítelem karlovarského festivalu; zúčastnil se většiny ročníků od roku 1947, kdy se konal ještě v Mariánských Lázních.

Účelem je zachytit především osobnost filmaře

Nahrávání VOX HUMANA jsou obvykle veřejně přístupná, konverzace s filmaři probíhají obvykle před publikem, ovšem Bachmann prý letos natáčel i v soukromí hotelového pokoje. Najde o běžná interview pro média, ale o analytické rozhovory, jejichž cílem je zachytit spíše autorskou osobnost filmaře než jeho práci.

ČTĚTE TAKÉ:

"Žijeme se světě, který posuzuje lidi podle toho, co mají, nebo co vytvořili. To ale nedělá celou osobnost. Kreativní lidé jsou často zajímavější než jejich práce, která reprezentuje jen malou část jejich životní dráhy," komentuje to Bachmann. A protože svět zachycuje spíše jednotlivá díla než lidi, chce se přiblížit osobnosti toho kterého umělce a člověka, který se za konkrétním dílem skrývá.

Naštěstí byla přenosná nahrávací zařízení vynalezena dostatečně brzy, aby umožnila zachytit hlasy mnoha velikánů filmového světa, kteří už zemřeli.

Hlasy zaznamenaných umělců

Tedy Felliniho, Pasoliniho, Tarkovského, Renoira, Zinnemanna a stovky dalších. V minulých letech pořídil Gideon Bachmann v Karlových Varech postupně nahrávky hlasů filmařů československé nové vlny, ale také Andrzeje Wajdy, Andrzeje Munka, Romana Polanského, Michaila Romma či Sergeje Gerasimova. Před dvěma lety tu nahrál "hloubkový rozhovor" s Istvánem Szabó a Monte Hellmanem.

Centrální kancelář VOX HUMANA se nachází v Karlsruhe a spolupracuje s největší uměleckou akademií v Německu ZKM (Zentrum für Kunst und Medientechnologie).

Autoři: ,