5. října 2017 16:12 Lidovky.cz > Byznys > Firmy a trhy

Nová sluchátka od Googlu simultánně tlumočí do 40 jazyků včetně češtiny

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 2Diskuse
Google Pixel Buds | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Google Pixel Buds | foto: Reuters

SAN FRANCISCO Google představil nová sluchátka, která při spojení s telefonem zvládnou živě překládat konverzaci ve 40 světových jazycích včetně češtiny. Zároveň půjde přes sluchátka například ovládat hudbu nebo odesílat zprávy.

Sluchátka Google Pixel Buds představil výrobce na své konferenci ve středu v San Francisku a přímo na pódiu pomocí nich překládal konverzaci dvou zaměstnanců mezi angličtinou a švédštinou.

Novinka však nefunguje samostatně, ale musí se spárovat s telefonem. Překladatelská aplikace pak zachytí hlas, přeloží ho a výsledek převypráví uživateli do sluchátek. Reakci poté přeloží zpět a výsledek odříká z reproduktoru telefonu. Překlad má sice zpoždění, ale podle ukázky z konference není tak velké, aby bránilo živé konverzaci.

Americká společnost udělala novinkou další krok ve zdokonalování svého překladače. Minulý rok změnila technologii překladů, o které se nyní stará umělá inteligence.  Ta se stará i simultánní překlad, který proto vyžaduje připojení k internetu - jeho zpracování a převod na řeč probíhá v datacentrech Googlu.

Google zapracoval i na zkvalitnění umělého hlasu. Překladač a služba Google Assistant získaly novou technologii generování hlasu pomocí umělé inteligence WaveNet, která nahrazuje tradiční skládání předem nahraných slov do vět. S novou technologií by však měla umělá řeč znít mnohem přirozeněji. Zatím však funguje pouze v angličtině a japonštině.

Sluchátka, pomocí kterých jde ovládat i další funkce telefonu, na jedno nabití vydrží zhruba pět hodin provozu a na trh půjdou s cenovkou 159 dolarů (asi 3500 korun, pokud se budou sluchátka prodávat i v Česku, je ale nutné k jejich ceně připočítat ještě DPH). Jestli se budou v tuzemsku prodávat Google neuvedl. V první vlně budou dostupná v USA, Kanadě, Německu, Velké Británii, Austrálii a Singapuru.

Google na své konferenci zároveň představil další novinky včetně svých vlajkových lodí - telefonů Pixel 2 za 649 dolarů a jeho větší verze Pixel 2 XL za 849 dolarů, jež využívají nový operační systém Android 8.0 Oreo.

Někteří fandové sci-fi ihned v této souvislosti připomněli Babylónskou rybku.  Tento fiktivní živočich, vytvořený Douglasem Adamsem v sérii knih Stopařův průvodce po galaxii, se živí mozkovými vlnami a tak dokáže překládat z jakéhokoli jazyka do jazyka jiného. Díky ní se mohou různé rasy ze světa Stopařova průvodce po Galaxii domlouvat, i když mluví jinými jazyky. 

kopMichal Kopřiva
  • 2Diskuse




REGISTRACE NA SERVERU LIDOVKY.CZ, NEVIDITELNÉM PSU A ČESKÉ POZICI

SMS Registrace

Diskuse LN jsou pouze pro diskutéry, kteří se vyjadřují slušně a neporušují zákon ani dobré mravy. Registrace je platná i pro servery Neviditelný pes a Česká pozice. více Přestupek znamená vyřazení Vašeho telefonního čísla z registrace a vyřazený diskutér se již nemůže přihlásit ani registrovat pod stejným tel. číslem. Chráníme tak naše čtenáře a otevíráme prostor pro kultivovanou diskusi.
Viz Pravidla diskusí. schovat

Jak postupovat

1. Zašlete SMS ve tvaru LIDOVKY REG na číslo 900 11 07. Cena SMS za registraci je 7 Kč. Přijde Vám potvrzující SMS s heslem.

2. Vyplňte fomulář, po odeslání registrace můžete ihned diskutovat

Tel. číslo = login,
formát "+420 xxx xxx xxx"
Kód ze SMS je rovněž heslo
Vaše příspěvky budou označeny Vaším jménem, např. K. Novák.
* Nepovinný.
Odesláním souhlasíte s Pravidly diskusí.

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!