4. června 2012 14:31 Lidovky.cz > Byznys > Doprava

Ruzyně se chytla za nos, Václav Havel už není letiště

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 15Diskuse
Vizualizace Letiště Václava Havla | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Vizualizace Letiště Václava Havla | foto: Reprofoto

PRAHA Pražské ruzyňské letiště, které bude pojmenováno po zesnulém prezidentovi Václavu Havlovi, už zná svůj budoucí anglický název. Bude to Václav Havel Airport Prague, uvedla mluvčí letiště Eva Krejčí.

Anglické jméno bylo oproti původnímu návrhu změněno. První verzi Prague Airport - Vaclav Havel odborníci kritizovali kvůli špatnému slovosledu.

Letiště bude slavnostně pojmenováno 5. října

Český název bude Letiště Václava Havla Praha. Slavnostní akt pojmenování se uskuteční 5. října, tedy v den, kdy by Havel oslavil 76. narozeniny. Havel zemřel loni v prosinci.

Odznáček parodující chybné anglické pojmenování Letiště Václava Havla

Tričko parodující chybné anglické pojmenování Letiště Václava Havla

"Anglický název, který byl konzultován s jazykovými experty, bude využíván primárně s ohledem na mezinárodní charakter letiště. V angličtině bude například označení budov. Český název, potvrzený odborníky z Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR, bude používán ve vztahu k tuzemské veřejnosti, například v textech o letišti, tiskových zprávách, hlášeních na letišti i v dopravních prostředcích," řekla Krejčí.

Ruzyně se připravuje na změny

Letiště už podle ní připravuje vše nezbytné pro změnu. Jedná se o vhodné doplnění současného loga, dále pak přípravu změny označení budov, tištěných materiálů a hlášení. "Koncept spojení jména Václava Havla s mezinárodním letištěm v Praze Ruzyni jsme projednali s paní Dagmar Havlovou, zástupci ministerstva dopravy i iniciátorem přejmenování letiště Ferem Feničem," uvedl ředitel společnosti Letiště Praha Jiří Pos.

ČTĚTE TAKÉ:

O pojmenování mezinárodního vzdušného přístavu rozhodla vláda, podpořila to vdova Dagmar Havlová a Knihovna Václava Havla. Nápad má svoje příznivce i odpůrce. Podle nedávného průzkumu CVVV mezi lidmi převažovali kritici pojmenování.

Nejdůležitější české civilní letiště odbaví ročně 11 až 12 milionů cestujících. Letiště Praha je součástí skupiny Český Aeroholding. Společnost zastřešuje firmy vlastněné státem, které působí v oblasti letecké přepravy.

"Osobně jsem velmi rád, že se společně s partnery podaří realizovat přejmenování ruzyňského letiště na Letiště Václava Havla Praha," uvedl ministr dopravy Pavel Dobeš (LIDEM).

Lidovky.cz, ČTK
  • 15Diskuse




Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!