"Původní návrh byl inspirován šerifskou hvězdou z amerických westernů," reagovala mluvčí Zary s tím, že takové hvězdy byly většinou šesticípé a pozlacené. "Původní design nemá nic společného s významem, s nímž byly dány do souvislosti," dodala.
Nacisté nutili před druhou válkou v Německu a pak za války na okupovaných územích židovské obyvatelstvo nosit na svém oblečení žlutou hvězdu, aby je mohli snadno identifikovat a také vystavovat ponížení. Trička Zary podle kritiků připomínala Židy z koncentračních táborů, kde chodili většinou v pruhovaných úborech.
.@Zara pulls #Holocaust-reminiscent top off shelves http://t.co/vFhBYluoej pic.twitter.com/EEaV2I4crW
— Haaretz.com (@haaretzcom) August 27, 2014
"Chápeme, že je to citlivé téma a samozřejmě se našim zákazníkům omlouváme," dodala mluvčí společnosti.
Španělská značka Zara, která patří do skupiny Inditex, byla ostře kritizována už v roce 2007 za nabídku tašek s vyšitým hákovým křížem. Zara se pak bránila tím, že si nevšimla, že jde u produktu subdodavatele o svastiku.