Lidovky.cz

Obálka Týdne se nápadně podobá Spiegelu

Média

  16:20
PRAHA - Kopie bez svolení nebo dojednaná spolupráce? Při tvorbě nejnovější titulní strany se zpravodajský časopis Týden inspiroval u západních sousedů. Nezpochybnitelnou podobnost s titulní stranou německého týdeníku Der Spiegel doprovází i doslovný překlad souvisejícího tématu: Fehlkonstruktion Mensch - Konstrukční vada člověk.

Titulní strana Týdne je velice podobná titulní straně německého týdeníku Spiegel. foto: Reprofoto

Titulní strana aktuálního 25. vydání Týdne tak silně připomíná 40. číslo Spiegelu z loňského září, upozornil server Mediář.cz. V nejnovějším čísle českého týdeníku se ale nikde o původním autorovi grafického nápadu Chrisu Payneovi nedočteme. Na titulní straně jsou uvedeni coby autoři zaměstnanci Týdne - Kresba: Filip Škoda, design a montáž: Michal Vocel. Škodovi se sice autorství kreseb upřít nemůže, pravdou ale zůstává, že se nejedná o jeho původní nápad.

Podobnost ilustrací je zřejmá. Týden pouze v pětici animovaných postaviček vsadil i na ženský prvek, takže dvě mužské postavy překreslil na ženské. Například namísto postaršího usmrkaného muže Homo allergicus ve Spiegelu se na titulní straně Týdne vyjímá žena s vnadnými křivkami a kapesníčkem v ruce. Stejně jako Ve Spiegelu pak Týden titulní stranou odkazuje na článek pojednávající o tom, že člověk není na moderní dobu stavěn, a proto čelí nejrůznějším zdravotním potížím.

Podle šéfredaktora českého zpravodajského týdeníku Františka Nachtigalla se však o kopii ilustrace nejedná. "My jsme to neokopírovali," řekl serveru Lidovky.cz. Zda má Týden se Spiegelem smlouvu, ale nechtěl blíže komentovat.

Autor:
Témata: Média
zpět na článek


© 2024 MAFRA, a.s., ISSN 1213-1385 © Copyright ČTK, Reuters, AFP. Publikování nebo šíření obsahu je zakázáno bez předchozího souhlasu.