Lidovky.cz

Internetová mapová aplikace Googlu si pletla řeky Rýn a Rúr

Média

  7:00
BERLÍN - Internetová mapová aplikace od Googlu v pátek chybně označovala řeky Rýn a Rúr. Turisty využívající tohoto portálu tak mohlo zaskočit zjištění, že porýnskými městy Düsseldorf či Kolín nově protéká Rúr. Google podle agentury DPA nedokázal chybu vysvětlit.

"Doposud byly řeky vždy správně pojmenovány. Zjišťujeme, jak k novému označení došlo," oznámil internetový gigant.

List Kölner Stadt-Anzeiger napsal, že známá kolínská kapela Höhner, která zpívá v porýnském dialektu, by měla změnit text odrhovačky o Kolíně z Hey Kölle - do ming Stadt am Rhing (Kolíne - ty mé město na Rýně) na Hey Kölle - do ming Stadt an dr Ruhr (Kolíne - ty mé město na řece Rúr).

Deník Rhein-Zeitung upozornil, že s řekou Rúr byly na Googlu problémy již v minulosti. Obec Mülheim, kterou protékal Mosela, dostala do názvu přízvisko Rúr. Takové město si v Německu skutečně existuje, leží ale asi 200 kilometrů severněji.

Autoři: ,
zpět na článek


© 2024 MAFRA, a.s., ISSN 1213-1385 © Copyright ČTK, Reuters, AFP. Publikování nebo šíření obsahu je zakázáno bez předchozího souhlasu.