Lidovky.cz

150 stránek toho nejlepšího o Česku. Savov bude vydávat časopis v čínštině

Média

  14:20aktualizováno  17:57
PRAHA - Vydavatelství Mladá fronta připravuje časopis v čínštině. První číslo vyjde 30. září, druhé 30. listopadu, poté je plánován jako čtvrtletník. Časopis ponese název Esence - Pražský magazín. Vyjde v nákladu zhruba patnáct tisíc kusů a na 150 stranách chce ukázat čínským čtenářům to nejlepší z Česka.

Logo nového časopisu Esence - Pražský magazín s čínským znakem Ting. foto: Lidovky.cz

Šířen bude zdarma na leteckých linkách mezi Pekingem, Šanghají a Prahou, dále na letištích, v restauracích a luxusních hotelech v Praze, Českém Krumlově a Karlových Varech. Uvedl to ve čtvrtek server Marketing&Media.

Čínská média o Česku: Je malé, ale důležité. Pro prezidenta Si je to most do Evropy

Časopis připravuje česká redakce pod vedením Jana Müllera, který pro Mladou frontu už pracoval na ruské variantě magazínu Zen. Redakce bude spolupracovat s překladateli i znalci čínštiny, kteří budou výsledné strany kontrolovat. Titul bude spadat pod značku Euro.

Na distribuci časopisu má spolupracovat čínská ambasáda, Smíšená česko-čínská komora vzájemné spolupráce (kterou vede Jaroslav Tvrdík) a další česko-čínské společnosti, napsal Marketing&Media. S touto informací ovšem Müller nesouhlasí. „Jsem rád, že projekt Esence vzbuzuje od začátku takový zájem. Nicméně informace, že spolupracujeme s panem Tvrdíkem nebo čínskou ambasádou není pravdivá. Jediným vydavatelem magazínu je Mladá fronta. Samozřejmě jednáme s řadou firem o spolupráci ve formě inzerce nebo řízené distribuce, protože o projekt čínsky psaného časopisu je velký zájem. Ale jsme absolutně nezávislý titul. Mimochodem Esence bude časopis apolitický. Bude se hodně věnovat společenským tématům, lifestylu, ekonomice, ale s politikou nebude mít nic společného,“ napsal serveru Lidovky.cz.

Podle šéfa divize Euro Michala Půra už zájem o časopis projevili čeští i čínští inzerenti.

Vydavatelství Mladá fronta patří Františku Savovovi. Část vydavatelství v dubnu zamířila k novému vlastníkovi, kterým má být Czech Media Invest (CMI) kontrolovaný Danielem Křetínským a Patrikem Tkáčem. Podíl ale nezahrnuje Euro, týká se hlavně ekonomického deníku E15 a některých časopisů. Prodej části portfolia ještě posuzuje Úřad pro ochranu hospodářské soutěže.

Autoři: ,
zpět na článek


© 2024 MAFRA, a.s., ISSN 1213-1385 © Copyright ČTK, Reuters, AFP. Publikování nebo šíření obsahu je zakázáno bez předchozího souhlasu.